例如：

Government organization (e.g.:municipality)

政府机构（如：自治市）

Non-profit organization

非盈利机构

Business entity (e.g.:brokers)

业务实体（例如：中间商）

Material Recycling

材料回收

Material Recycling refers to the point in the recycling lifecycle when a Reclaimed Material is processed into a Recycled Material.

材料回收是指在循环周期中，将回收的材料处理成回收材料的时间点。

Post-Consumer Material

消费后材料

Material generated by households or by commercial, industrial, and institutional facilities in their role as end-users of the product that can no longer be used for its intended purpose. This includes returns of materials from the distribution chain.1

由家庭或商业、工业和机构设施作为最终产品用户产生的、不能再用于其预期用途的材料。包括从分销链中回收的材料。1

Pre-ConsumerMaterial

消费前材料

Material diverted from the waste stream during the manufacturing process. Excluded is the reutilization of materials such as rework, regrind or scrap generated in a process and capable of being reclaimed within the same process that generated it.2

在制造过程中从废物流中转移出的材料。排除返工、回收或在处理过程中产生的，并可在产生该过程的同一过程中回收的材料的二次利用。2

Reclaimed Material

回收的材料

Material that would have otherwise been disposed of as waste or used for energy recovery, but has instead been collected and reclaimed as a material input, in lieu of new primary material, for a recycling process.4

未作为废物处理或用于能量回收，而是作为材料投入而被收集和回收，并代替新的原始材料，用于回收处理的材料。3

1 This excerpt is taken from ISO 14021:1999, section 7.8.1.1, subsection a.2 on page 14, with the permission of ANSI on behalf of ISO. © ISO 2013 – All rights reserved. 本摘录摘自ISO 14021：1999，第7.8.1.1 节，第14 页的a.2 部分，经ANSI 授权代表ISO。©ISO 2013 - 保留所有权利。

2 This excerpt is taken from ISO 14021:1999, section 7.8.1.1, subsection a.1 on page 14, with the permission of ANSI on behalf of ISO. © ISO

2013 – All rights reserved. 本摘录摘自ISO 14021：1999，第7.8.1.1 节，第14 页的a.1 部分，经ANSI 授权代表ISO。©ISO 2013 - 保留所有权利。

3 This excerpt is taken from ISO 14021:1999, section 7.8.1.1, subsection c on page 14, with the permission of ANSI on behalf of ISO. © ISO

2013 – All rights reserved. 本摘录摘自ISO 14021：1999，第7.8.1.1 节，第14 页的c 部分，经ANSI 授权代表ISO。©ISO 2013 - 保留所有权利。

Recycled Content

回收材料含量

Proportion, by mass, of Recycled Material in products or packaging. Only Pre-Consumer and Post-Consumer Materials shall be considered as Recycled Content.

产品或包装中以质量计的回收材料的比例。只有消费前和消费后材料才被视为回收含量。

Recycled Material

回收材料

Material that has been reprocessed from Reclaimed Material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product.4

已经通过再处理从制造过程中回收利用，并制成最终产品或组合成产品的材料4。

The acronyms below are used throughout the Standard:

整个标准中使用了以下标准语：

CCS: Content Claim Standard

CCS：含量声明标准

GRS: Global Recycled Standard

GRS：全球回收标准CB: Certification Body

CB：认证机构

SC: Scope Certificate

SC：范围认证

4 This excerpt is taken from ISO 14021:1999, section 7.8.1.1, subsection b on page 14, with the permission of ANSI on behalf of ISO. © ISO 2013 – All rights reserved. 本摘录摘自ISO 14021：1999，第7.8.1.1 节，第14 页的b 部分，经ANSI 授权代表ISO。©ISO 2013 - 保留所有权利。

TC: Transaction Certificate

TC：交易认证

MINISO(名创优品)验厂流程

(1).审核前的准备 

在正式审核前,供应商需做事先准备,如：保提供相关文件,在审核中可能涉及到的相关人员（根据宜家的要求）在厂并可以随时接受访谈等。 

(2).初始会议 

MINISO(名创优品)验厂审核开始前须召开由MINISO(名创优品)验厂审核员和供应商管理层或代表共同参加的初始会议。 

(3).现场审核 

审核员将在供应商代表陪同下走访现场。审核员有权决定走访范围,这部分用时主要取决于工厂的规模。审核员将在生产现场做简单的员工访谈,问题涉及MINISO(名创优品)验厂执行情况。此外,审核员还会检验消防器材或疏散警铃,检测污染物排放或噪声,及检查维护记录等。 

(4).文件审核 

为验MINISO(名创优品)验厂/法律符合性,审核员将审阅相关文件,如政府部门许可、培训记录、化学品清单等。审核员还会审阅有关员工工资工时的记录。 

(5).员工访谈 

员工访谈是MINISO(名创优品)验厂审核过程中必不可少的一部分。审核中的发现与观察结果可通过访谈进行核实。访谈可在生产现场也可在单独的房间进行,工厂管理人员和代表应回避。通常,审核员会在走访工厂时确定访谈对象。有时也可能根据文件审核的结果另外确定受访人员。宜家决不允许对受访者有侵扰、虐待或开除的行为。宜家会对此进行跟踪。 

(6).结束会议 

审核结束前召开由厂方管理层参加的会议,总结审核结果。 

(7).审核报告 

在MINISO(名创优品)验厂审核中发现的需要改进的部分均会以书面报告形式体现。

MINISO名创优品是广东赛曼投资有限公司在中国商标网注册的品牌，注册号：16294425，国际分类：21，注册日期：2016年06月28日。MINISO名创优品奉行“简约、自然、富质感”的生活哲学和“回归自然，还原产品本质”的设计主张，秉承“尊重消费者”的品牌精神，致力于为全球消费者提供真正"优质、创意、低价"的产品，在时尚休闲消费前沿市场先后刮起“生活优品消费”之风。

状况

目前，MINISO名创优品在亚洲地区正式营业的店铺达数百家。

核心优势

以每七天上一批炫酷新款、走低价新锐路线、定位快时尚休闲百货连锁

生活理念

MINISO名创优品一直倡导优质生活理念

品牌精神

“尊重消费者”

产品特色

"优质、创意、低价"

品牌文化

生活哲学：“简约、自然、富质感”

品牌主张：“回归自然，还原产品本质”

品牌诞生

随着世界经济的空前繁荣，一方面来自欧美的奢侈品牌受到消费者的盲目追捧；而另一方面，仿冒低质的商品充斥着市场。这两方面致使民众的消费方式呈现出一种两极分化的现象。作为对这种盛行局面的反思与批判，MINISO名创优品诞生了！

MINISO名创优品注重品质对品牌的真正价值，同时在生活和改善生活的物品间维持合理的平衡，成为全球生活优品消费市场的领先探索者和领导者。

品牌哲学

人类身处的大自然拥有着神奇的力量。师从自然，从中学习创造，用心生活，感受着生活带给人类的快乐！